01
【华洋HUAYANG】
2023年中国全面结束了疫情的影响,暨春节后华洋钢管全面复工复产,实现2023年第一季度产销量达: 39 万吨,同比增长 18,18 pour cent ,实现销售收入3,58亿美元.公司现有10条高频生产线,3条埋弧生产线,其中5条高频线和1条JCOE埋弧生产线可完全满足API油气管道输送.
我公司3月2日正式获得巴西石油公司入网证,注册号:7000192757-0,华洋钢管坚持科学发展,创新升级,不断加快国际石油公司认证的步伐,助力世界油气输送建设的蓬勃发展.
En 2023, la Chine a complètement mis fin à l'impact de Covid-19, et après la Fête du Printemps, Huayang Steel Pipe a complètement repris le travail et la production. Le volume de production et de vente au premier trimestre de 2023 a atteint 390 000 tonnes, soit une augmentation de 18,18 % en glissement annuel, et le chiffre d'affaires a atteint 358 millions de dollars américains. Huayang dispose actuellement de 10 lignes de production de tubes en acier ERW et de 3 lignes de production de tubes en acier LSAW, dont 5 lignes de production de tubes en acier ERW et 1 ligne de production de tubes en acier JCOE LSAW peuvent pleinement répondre à la norme API 5L PSL1 & PSL2 transport par oléoduc et gazoduc.
Le tube en acier Huayang a été officiellement reconnu par Petrobras en tant que fournisseur qualifié et a obtenu le certificat d'enregistrement(CRC Non.: 7000192757-0) le 2 mars 2023. Huayang Steel Pipe adhère au développement scientifique, à l'innovation et à la mise à niveau, et accélère continuellement le rythme de certification des compagnies pétrolières internationales pour aider au développement vigoureux de la construction mondiale de transmissions de pétrole et de gaz.
02
【国家政策Politique nationale】
为进一步便利中外人员往来,决定自北京时间2023年3月15日零时起,就外国人来华签证及入境政策作如下调整:
一,恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能
2,驻外签证机关恢复审发外国人各类赴华签证.
3,口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证.
4,恢复海南入境免签,上海邮轮免签,港澳地区外国人组团入境广东免签,东盟旅游团入境广西桂林免签政策.
疫情政策的放开,加之此项政策的调整,助力华洋钢管外贸部3月份迎来20多位国外客户的来访,为我公司进一步拓展海外市场,奠定了良好的基础.
Afin de faciliter davantage les échanges de personnel, la Chine a mis en œuvre les politiques suivantes à partir du 15 mars 2023 :
1. Les ressortissants étrangers titulaires de visas valides délivrés avant le 28 mars 2020 sont autorisés à entrer en Chine continentale.
2. Les autorités de délivrance des visas à l'étranger pourraient accepter les demandes de toutes les catégories de visas pour les ressortissants étrangers.
3. Les autorités des visas portuaires recommenceront à délivrer toutes les catégories de visas portuaires conformes aux motifs statutaires.
4. Reprise de la politique d'exemption de visa de Hainan, de la politique d'exemption de visa spécifiée pour les croisières en groupe à l'étranger via le port de Shanghai, de la politique d'exemption de visa du Guangdong spécifiée pour les groupes de touristes étrangers de Hong Kong ou de la RAS de Macao et de la politique d'exemption de visa du Guangxi spécifiée pour les groupes de touristes étrangers des pays de l'ANASE.
La libéralisation de la politique Covid-19 et l'ajustement de cette politique ont aidé le département du commerce international de Huayang Steel Pipe à accueillir plus de 20 clients étrangers en mars, ce qui a jeté de bonnes bases pour que notre entreprise élargisse davantage les marchés étrangers.
03
【钢市消息Nouvelles de l'acier】
3月整体市场呈现震荡调整行情,尤其在3月中旬受政策影响出现强拉行情,原料价格的上涨,下游工地资金不足,导致工期延长,对焊管的需求只能逐步释放,整体需求仍然处于弱势运行状态,国内建筑钢材市场价格先扬后抑.
国家出台了一系列经济政策来恢复市场,降准的信息发布后【中国人民银行决定于2023年3月27日下调金融机构存款准备金率】中国人民银行决定于2023年3月27日降低金融机构存款准备金率0.25个百分点(不含已执行5 percent 存款准备金率的金融机构).下调后,金融机构加权平均存款准备金率约为7.6 pour cent .给市场带来比较大的信心,短期来讲,钢材价格仍有较强的支撑,预计钢材市场或震荡运行.
Le marché global a montré un ajustement de choc en mars, en particulier la forte attraction du marché à la mi-mars par l'impact de la politique, l'augmentation du prix des matières premières, les fonds insuffisants pour les sites en aval, ont conduit à l'allongement du temps de construction. Les demandes de tubes soudés pourraient être libérées progressivement, la demande globale est toujours dans un poste d'exploitation faible. Les prix du marché intérieur de l'acier de construction augmentent d'abord, puis diminuent.
L'État a introduit une série de politiques économiques pour relancer le marché, [la Banque populaire de Chine a décidé d'abaisser les réserves obligatoires de 2023 des institutions financières le 27 mars] la Banque populaire de Chine a décidé de réduire les réserves exigence des institutions financières de 0,25 point de pourcentage le 27 mars (à l'exclusion des institutions qui ont déjà des réserves obligatoires de 5 pour cent) après l'annonce de la réduction du RRR. Après la révision, la moyenne pondérée des réserves obligatoires des institutions financières était d'environ 7,6%, apportant au marché une plus grande confiance. A court terme, les prix de l'acier sont toujours au fort soutien. Le marché de l'acier devrait fonctionner de manière volatile.
